Llevar y traer

Blog

llevar y traer-2

Llevar y traer

Llevar y  Traer

Ambos verbos significan conducir o trasladar algo de una parte a otra. Tomando como punto de referencia la persona que habla y el lugar donde se encuentra respecto a su interlocutor, llevar se usa cuando el movimiento es hacia allí y traer cuando el movimiento es hacia aquí.

Camarero, por favor ¿me trae una cerveza (aquí a mi mesa)?

(La persona que habla está en la mesa)

mañana te llevo (allí, a clase) el libro que me has prestado.

(La persona que habla no está en clase).

Llevar & traer

Llevar siempre se usa para indicar el movimiento de un objeto hacia un lugar alejado. —->

Traer siempre se usa para indicar el movimiento de un objeto hacia el lugar en el que se encuentra la persona . <—-

LLEVAR

Todas las mañanas llevo mi portátil al trabajo.

Mañana lleva los libros a biblioteca.

He llevado el coche al taller

Cuando me invitan al cine siempre llevo unas palomitas.

Laura ha llevado el coche a casa de su hermana.

¿Puedes llevar este paquete a correos?

Hace frío en Canadá durante el invierno, así que debes llevar una chaqueta

El chico me ayudo a llevar las bolsas

Vamos a llevar a los niños al cine.

Tuvimos que hacer varios viajes para llevar todas nuestras cosas.

No puedo llevar a mi novio a ningún lado sin que haga algo vergonzoso.

TRAER

Paula me ha traído una tarta para mi cumpleaños.

¿Me traes mi libro por favor?

Siempre me traigo los deberes hechos desde casa.

Cuando no tenemos ganas de salir, nos traen la compra a casa.

Si en la frase puedes insertar un allí, tienes que usar llevar.

Maria trae la cena para esta noche.

Marta tienes que traer tus libros a clase.

No te olvides de traer tienda cuando acampemos.

¡Qué perro tan inteligente! sabe abrir la puerta de entrada y traer el periódico.

Puedes traer a la fiesta una amiga como mucho.

Si vas a la tienda me puedes traer agua para esta tarde

Por ejemplo: “Pedro ha llevado a  Laura al médico”. (la ha llevado allí)

Si en la frase puedes insertar un aquí, tienes que usar traer.

Por ejemplo: “¿Puede traerme un refresco, por favor?” (me la trae aquí)

 

Solingua
Llevar y  Traer Ambos verbos significan conducir o trasladar algo de una parte a otra. Tomando como punto de referencia la persona que habla y el lugar donde se encuentra ...
0 Comment

Leave a Comment

Your email address will not be published.